"Enter the number of days before you want to be warned\nof contact's birthdays (1 to 15):"
"Welcome to RememberMe, as this is your first time, you need to set some information."
"Your name:"
"Error! You must insert a number between 1 and 15."
"Insert new contact"
"Inserts a new contact in the list."
"Insert name"
"Remove contact"
"Remove the selected contact from the list."
"Lists the contacts that contain a name given by you, or displays all if this field is empty."
" List of contacts:"
" Contact search "
"Options"
"Alarm on"
"On / Off alarm - You will be warned (or not) when Windows starts, if there are birthdays nearby, a number of days before provided."
"Edit alarm"
"Change the number of days in advance where you want to be notified on each anniversary."
"Edit name "
"Edits your name."
"Save data"
"Saves all information when necessary."
"Exit"
"Closes RememberMe."
"Help"
"The program is divided into two parts. The RememberMe_editor.jar \nand the RememberMe_verifier.jar. The first (this) is to edit \ncontacts and to set the alarms. The RememberMe_verifier aims to \nverify if a birthday is near. This should be in the \nStartup folder, so that when your session starts, you will be notified. \nMore help available on tooltips. "
"RememberMe - Copyright 2009 CarloStudius v2.0 \n\nFor technical support or updates, see \nCarloStudius' website: http://pwp.netcabo.pt/carlosaxpires/carlostudius/"
"About"
"Security"
"Create backup"
"Error! The file must have extension .dat."
"Creates a backup of your data and contacts. In case of reinstallation, you can recover previous data."
"Load backup"
"Loads new data and contacts from a backup file. Warning - this operation will replace all previous data."
", welcome to RememberMe. "
"You will be warned "
" days before a contact's birthday."
"The data has been modified. Would you like to save?"
"An error as ocurred. Please notify CarloStudius."
"Error! File corrupted."
"Warning! Unable to load the options for look and feel. \nHowever the program will function properly."
"Error! File corrupted! \nReinstall the program or load another file."
"Error! The number of days should be between 1 and 15 or 0 to turn off the alarm for this contact or to clear the box to disable the individual alarm."
"Error! Birthday incorrectly entered. \nAvailable formats are: dd-mm-yyyy or dd-mm."
" (general alarm)"
"Alarm off"
"Name"
"Birthday"
"Alarm (days)"
"Name of contact."
"Birthday in dd-mm-yyyy or dd-mm."
"Number of days before you want to be alerted of contact birthday. \nBetween 1 and 15 or 0 to turn off the alarm for this contact or to clear the box to disable the individual alarms."
", in the next days, there will be\nthe following anniversaries:\n"
", is today"
" years old.\n"
", will be tomorrow "
", will have his/her anniversary\n"
" on the day "